ST 124

Objekt / Mixed Media / 70 x 60 cm / 2024

Partizipatives Kunstprojekt – Phnom Penh, 2024

Während eines Residency-Aufenthaltes im Projektraum tiSamjort in Phnom Penh entstand 2025 ein partizipatives Kunstprojekt mit weiblichen Gewerbetreibenden und ihren Kindern in der Street 124. Die Frauen wurden von mir vor Ort fotografiert, die Bilder unmittelbar mit einem Minidrucker ausgedruckt und direkt an sie übergeben. Diese Praxis durchbricht eine extraktive Bildlogik und verschiebt die Frage nach Autor*innenschaft: Wem gehört das Bild, wenn es sofort zurückgegeben wird?

In einem zweiten Schritt wurden die Fotografien digital in Zeichnungen transformiert und auf eine handelsübliche Bluse gedruckt. Die Bluse fungiert dabei als politisches Medium, das auf globale Produktionsketten und die oft prekären Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie verweist.

Das Projekt bewegt sich zwischen feministischer Selbstermächtigung und postkolonialer Kritik: Es macht weibliche Arbeit sichtbar, ohne sie zu vereinnahmen, und reflektiert zugleich historische Machtverhältnisse der Repräsentation. So entsteht ein Spannungsfeld zwischen individueller Sichtbarkeit und struktureller Unsichtbarkeit – und die zentrale Frage bleibt: Wie lassen sich Bilder produzieren, ohne Besitzansprüche zu reproduzieren?

Beteiligte: Bong Ta, E Yong, Sao Sreymao, Moa Phally, SayTola Yeay Ghech, Kong Tita, Ah Ki, Tan Vatey, Neak Sophal, Smang, Oun Met, Srey Leap, Yeay Youn, Bong Rouen

Residenz - Aufenthalt 2024 im Projektraum tiSamjort

ST 124
object / mixed media / 70 x 60 cm / 2024

Participatory Art Project – Phnom Penh, 2024

During a residency at the tiSamjort project space in Phnom Penh in 2025, a participatory art project was created with female business owners and their children on Street 124. I photographed the women on-site, printed the images immediately with a mini-printer, and handed them directly.This practice disrupts an extractive logic of imagery and shifts the question of authorship: Who owns the image if it is returned immediately?

In a second step, the photographs were digitally transformed into drawings and printed onto commercially available blouse.The blouse thus functions as a political medium, referencing global production chains and the often precarious working conditions in the textile industry.

The project moves between feminist self-empowerment and postcolonial critique: It makes women's work visible without appropriating it, while simultaneously reflecting on historical power relations of representation.This creates a tension between individual visibility and structural invisibility – and the central question remains: How can images be produced without reproducing claims of ownership?

Participants: Bong Ta, E Yong, Sao Sreymao, Moa Phally, SayTola Yeay Ghech, Kong Tita, Ah Ki, Tan Vatey, Neak Sophal, Smang, Oun Met, Srey Leap, Yeay Youn, Bong Rouen

Residency - Stay in 2024 at the tiSamjort project space